19e ÉDITION NOVEMBRE 2018Organisé par
Images en bibliothèques

Programme 2018

Par réalisateur

Nurith AVIV

Circoncision

Production : Les Films d'ici, Écoutez voir, Ex Machina, La Sept ARTE
France 2000
52 minutes, VOST

Selon l'Ancien Testament, la circoncision est un signe, gravé dans la chair, de l'alliance entre Dieu, Abraham et sa descendance. Les musulmans la pratiquent en se référant aussi à Abraham mais sans que cette tradition ne soit inscrite dans le Coran. Dans le monde chrétien, on a célébré la circoncision du Christ pendant des siècles, à la date du 1er Janvier. Aujourd'hui la circoncision est pratiquée surtout par les Musulmans, par les Juifs mais également, par la majorité des hommes aux Etats-Unis. Le film n'explore pas la dimension religieuse de la circoncision : les hommes et les femmes qui s'expriment ne sont pas pratiquants. Cependant la circoncision est pour eux source de questionnement. Leurs interrogations tournent autour de cette marque sur le corps, mais aussi autour de la filiation, de l'héritage culturel, de la transmission.

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lieu Nov. Contact Tarif
Marseille
Le Gyptis
136 rue Loubon
25 Chartier Juliette
04 91 24 89 71
6 /5

 

D'une langue à l'autre

Production : Swan Productions
France 2004
55 minutes, VOST

Neuf personnes – poètes, chanteurs, écrivains – évoquent la relation entre l'hébreu et l'autre langue, la langue de leur enfance, dont la musique résonne encore, même quand on ne la parle plus.

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lieu Nov. Contact Tarif
Marseille
Le Gyptis
136 rue Loubon
25 Chartier Juliette
04 91 24 89 71
6€ / 5€

 

Makom, Avoda

Production : Cinedoc
France 1998
81 minutes, VOST

En 1981, vingt-cinq familles israéliennes fondent le moshav Shekef, un village agricole coopératif, à côté du très grand village palestinien Beth Awah (7000 habitants). De part et d'autre de la "ligne verte" - la frontière d'avant juin 1967 - le moshav et le village se font face. Au début, les habitants du moshav travaillent eux-mêmes la terre, mais très vite ils font appel aux jeunes gens du village voisin. En 1988, au début de l'Intifada, un des membres du moshav est assassiné. Jusquà aujourd'hui, malgré les enquêtes, les assassins n'ont pas été identifiés. Pourtant, du jour au lendemain les jeunes travailleurs palestiniens sont renvoyés du moshav. Par la suite, comme dans le reste du pays plus tard, on décide de remplacer la main d'œuvre agricole jusque-là exclusivement palestinienne par des travailleurs que l'on fait venir de loin, notamment des thaïlandais. Le film raconte l'histoire d'une relation triangulaire dans un lieu (makom) autour du travail.

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lieu Nov. Contact Tarif
Marseille
La Baleine
59 cours Julien
24 Chartier Juliette
04 91 24 89 71
9€ / 6.5€

 

Poétique du cerveau

Production : Les Films d'ici
France 2015
66 minutes, VOST

Dans ce film, Nurith Aviv tisse des liens entre récits biographiques et récits sur le biologique.
A partir de photographies issues de ses archives personnelles, des souvenirs et des réflexions que ces images éveillent en elle, la cinéaste va à la rencontre de chercheurs en neurosciences pour évoquer avec eux des sujets tels que la mémoire, les neurones miroirs, le bilinguisme, la lecture, l’odeur, ou encore les traces de l’expérience.

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lieu Nov. Contact Tarif
Marseille
La Baleine
59 cours Julien
24 Chartier Juliette
04 91 24 89 71
9€ / 6.5€

 

Signer

Production : 24 Images, Les Films d'ici, Laïla Films
France 2017
60 minutes, VOST

Dans son film Signer, Nurith Aviv s’aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de Recherche de Langue des Signes de l’université de Haïfa, s’expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lieu Nov. Contact Tarif
Marseille
Le Gyptis
136 rue Loubon
25 Chartier Juliette
04 91 24 89 71
6 /5