NOVEMBRE 2019 20 ans !Organisé par Images en bibliothèques

Partager Partager par email Logo Facebook Logo Twitter Logo Google+ YouTube

Gwallzarvoud ar Fisel / L'accident de M. Fisel

Un film réalisé par Sébastien Le Guillou

Production : France Télévisions Bretagne
France, 2017
26 minutes, VOST

Un jour, un accident grave : Jeannot Flageul, l’un des danseurs les plus doués du pays Fisel de sa génération, ne dansera plus... Depuis il transmet inlassablement son savoir avec toute son énergie.

Un devezh, ur gwallzavoud grevus : Jeannot Flageul unan eus dañserien ampartañ bro Fisel e rummad, na zañso ket ken... Abaoe e treuzkas dibaouez e c'houiziegezh gant e holl energiezh.

Koad ar skeulioù / Le bois des échelles

Un film réalisé par Sébastien Le Guillou

Production : France Télévisions Bretagne
France, 2018
26 minutes, VOST

Veuf, André vit seul à la Chapelle Neuve là où il est né... En 10 ans il a fabriqué des centaines d'échelles différentes, de toutes formes, de toutes tailles... De l'art !

Intañv, André a vev e-unan penn er Chapel Nevez lec'h ma oa ganet... En ur ober 10 vloaz en deus savet kantadoù a skeulioù disheñvel a bep seurt stumm, ment... Arz !

Autour de la séance

Rencontre avec le réalisateur

Rencontre avec les deux principaux protagonistes des documentaires : Jeannot Flageul (Gwallzarvoud ar fisel) et André Guizouarn (Koad ar skeulioù)