18e ÉDITION NOVEMBRE 2017Organisé par
Images en bibliothèques

Partager Partager par email Logo Facebook Logo Twitter Logo Google+ YouTube

La Musique des caravanes, sur la route des Travellers en Irlande

Un film réalisé par Nadia Fahy

Production : Nadia Fahy, lauréate du Prix Défi Jeunes Envie d'Agir, de la Bourse Déclics Jeunes de la Fondation de France et de la Bourse Paris Jeunes Aventures
France, 2009
52 minutes, VOST

Le film nous présente les Travellers (nomades irlandais de plus en plus sédentarisés) dont la plupart sont marginalisés en Irlande.
Il nous montre comment face aux changements de leur mode de vie, des musiciens et chanteurs de la communauté des Travellers affirment toujours leur identité par leur façon particulière d'interpréter la musique traditionnelle irlandaise. Au fil des rencontres, ils nous racontent l’histoire de leur famille et leur enfance sur la route. Certains d’entre eux sont reconnus. A travers des témoignages sur la contribution des interprètes de cette communauté à la préservation de cette musique, ce documentaire nous fait découvrir un visage inconnu de l'Irlande.

Romani Bakht

Un film réalisé par Bielka Mijoin-Némirovski

Production : Ateliers Varan
France, 2005
32 minutes, VOST

Montreuil, printemps-été 2005. Des familles roms sont expulsées d’un squat qu’elles occupaient depuis plusieurs années. Parmi celles-ci, la famille de Sorina. Sorina tente de vivre dignement dans la rue avec son mari et ses deux enfants.

Autour de la séance

Rencontre avec le réalisateur

La projection des films sera suivie d'une discussion avec les réalisatrices Bielka Mijoin-Némirovski et Nadia Fahy.

Projection à 20h de "Romani Bakht" de Bielka Mijoin-Némirovski, sélectionné notamment par les Festivals Mostra Etnografica 2005 à Rio de Janeiro, Bobines Sociales 2006 à Paris, Art en Exil 2006 à Paris, FFDPM 2006 à Montréal, Paris-Berlin 2006, et le Cinéma Trianon 2006 à Romainville.
Suivie de "La Musique des caravanes : sur la route des Travellers en Irlande " de Nadia Fahy, sélectionné notamment par le Festival "9èmes Rencontres du Cinéma Européen" 2010 à Vannes pour la compétition de documentaires, le Festival International de Films Indépendants 2010 à St Germain de Salles, la Croisière des Escales 2011 à La Rochelle...

Réservation à l'adresse mail : atelier-coriandre@orange.fr

Programmation thématique : Roms et Travellers

Les deux films donnent la parole pour le premier en France aux Roms présents dans la majorité des États membres de l’Union européenne, et pour le second en Irlande aux Travellers. Ces documentaires nous amènent à nous interroger sur le genre d’avenir que l’Union européenne réserve à ces deux communautés, en vue d'un débat.