18e ÉDITION NOVEMBRE 2017Organisé par
Images en bibliothèques

Programme 2016

1609 films à découvrir.

Ar Gwim, une histoire de familles

Un film réalisé par : Soazig Daniellou

Production : Kalanna Production
France 2015
3120 minutes, VOST

"Ar Gwim" c'est le regain, l'herbe qui repousse après la moisson quand le blé a été fauché. C'est aussi le nom donné aux enfants des quelques couples de militants qui, dans les années 1950, ont fait le choix d'utiliser le breton dans leur vie familiale au moment même où la plupart des Bretons l'abandonnait pour se tourner vers le français. Le film retrace l'histoire de ces enfances particulières.
Graet e vez "ar gwim" eus ar geot a gresk en dro war lerc'h an eost, p'eo bet troc'het an ed. Evel-se ivez e oa bet lesanvet bugale an nebeut koubladoù emsaverien o doa dibabet ober gant ar brezhoneg en o buhez familh er bloavezhioù 1950, d'ar mare dres ma oa an darn vrasañ eus ar Vretoned o tilezel anezhañ evit ar galleg. Ar film a gont istor souezhus ar vugale-se.

Bretagne

Lieu Nov. Contact Tarif
Lesneven
Cinéma Even
18 rue Alsace Lorraine
29 Klervi Lintanf
09 83 22 42 96
4,50 €
Plouarzel
Médiathèque de Plouarzel
4 route de Saint-Renan
03 Catherine Renou
02 98 89 34 94
Gratuit